-
1 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.)* * *adj attr, inv1. (cohabiting)she has a \live-in boyfriend sie lebt mit ihrem Freund zusammen2. (resident)a \live-in nanny ein Kindermädchen, das [mit] im Haus lebt* * *['lIvɪn]adjcook, maid in Haus wohnendher live-in partner — ihr Partner, mit dem sie zusammen wohnt
-
2 live-in
-
3 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) pareja de hechotr['lɪvɪn]1 que convive con uno1 familiar parejaadj.• residente adj.adv.• residente adv.'lɪv'ɪnadjective (before n) < staff> residente; <nanny/maid> con cama, de planta (Méx), puertas adentro (Chi)['lɪvˌɪn]ADJlive-in lover — compañero(-a) m / f
live-in maid — criada f interna
* * *['lɪv'ɪn] -
4 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) samboer-, samboendesubst. \/ˈlɪvɪn\/1) som bor i huset, hjemmeboende2) samboerlive-in couple samboere, par som bor sammen -
5 live-in
['lɪvɪn]* * *adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) convivente* * *['lɪvɪn] -
6 live
I.live1 [lɪv]• nothing could live in such a hostile environment rien ne pourrait survivre dans un environnement si hostile• you'll live! (inf) tu n'en mourras pas !• let's live a little! (inf) il faut profiter de la vie !• if you haven't been to Rio you haven't lived! (inf) si tu n'as pas vu Rio, tu n'as rien vu !b. ( = earn one's living) gagner sa viec. ( = reside) habiter• where do you live? où habitez-vous ?• where does the teapot live? (inf) où est-ce que vous rangez la théière ?3. compounds[+ disgrace] faire oublier (avec le temps)a. [+ person] vivre aux crochets deb. [+ fruit, rice] se nourrir de ; [+ money, benefit] vivre avec► live on[person] continuer à vivre ; [tradition] survivrea. ( = feed on) se nourrir deb. ( = subsist on) to live on $10,000 a year vivre avec 10 000 dollars par an• what does he live on? de quoi vit-il ?c. ( = depend financially on) vivre aux crochets de( = experience) connaître( = be equal to) être à la hauteur de ; ( = be worthy of) répondre àII.live2 [laɪv]1. adjectivea. ( = not dead) vivantb. ( = not recorded) en direct• "recorded live" « enregistré en public »c. [bullet] réel ; ( = unexploded) non exploséd. (with electric current) that's live! c'est branché !2. adverb3. compounds• he's a (real) live wire (inf) il a un dynamisme fou ► live yoghurt noun yaourt m aux ferments actifs* * *I 1. [lɪv]transitive verb ( conduct) vivre [life]2.to live a normal/peaceful life — vivre normalement/paisiblement
1) ( dwell) [animal] vivre; [person] gen vivre, habiter ( with avec); ( have one's address) habiterto live together — vivre ou habiter ensemble
to live in — vivre dans, habiter [house, apartment]
2) ( lead one's life) vivreto live for — ne vivre que pour [sport, work]
to live through something — vivre [experience]
3) ( remain alive) gen, fig vivre; ( survive) survivreas long as I live... — tant que je vivrai...
I'll live! — hum je n'en mourrai pas!
4) ( subsist) vivreto live on ou off — vivre de [fruit, charity]; vivre sur [wage, capital]
5) ( put up with)to live with — accepter [situation]; supporter [décor]
6) ( experience life) vivreyou haven't lived until you've been to... — tu n'as rien vu tant que tu n'es pas allé à...
•Phrasal Verbs:- live in- live on- live out••II 1. [laɪv]to live it up — (colloq) faire la fête (colloq)
1) ( not dead) [animal] vivant; [birth] d'un enfant viable2) Radio, Television [broadcast] en direct; [performance] sur scène; [theatre] vivant; [album] enregistré sur scène3) ( burning) [coal] ardent4) ( capable of exploding) [ammunition] réel/réelle; ( unexploded) [shell] nonexplosé5) Electricity sous tension2.adverb Radio, Television [appear, broadcast] en direct -
7 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) együtt élő (szexuális partner) -
8 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) -
9 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) -
10 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) birlikte yaşayan -
11 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) ki živi v istem stanovanju -
12 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) -
13 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) współzamieszkały -
14 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) (ar draugu/draudzeni) kopā dzīvojošs* * *darba vietā dzīvojošs; cita dzīvoklī dzīvojošs -
15 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) gyvenantis susidëjæs -
16 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) sambo-, sammanboende -
17 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) -
18 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) που συζεί -
19 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) žijící s partnerem (bez sňatku) -
20 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) druh, družka
См. также в других словарях:
live-in — [[t]lɪ̱v ɪ̱n[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n A live in partner is someone who lives in the same house as the person they are having a sexual relationship with, but is not married to them. She shared the apartment with her live in partner. 2) ADJ: ADJ n A… … English dictionary
live-in — ☆ live in [liv′in΄ ] adj. 1. living at the place where one is employed, esp. in domestic service [a live in housekeeper] 2. designating a person who lives at the residence of his or her sexual partner without being married [a live in girlfriend]… … English World dictionary
Her Majesty's Theatre — For other uses, see Her Majesty s Theatre (disambiguation). Coordinates: 51°30′30″N 0°07′54″W / 51.508333°N 0.131667°W / 51.508333; 0.131667 … Wikipedia
Live and Let Die (novel) — infobox Book | name = Live and Let Die title orig = translator = | image caption = 1st edition Jonathan Cape hardback (UK) cover. author = Ian Fleming illustrator = cover artist = Devised by Ian Fleming, completed by Kenneth Lewis.| country =… … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… … Wikipedia
My Gym Partner's a Monkey — Title card Genre Animated Sitcom Created by Julie McNally Cahill Timothy Cahill Written by Tom Sheppard … Wikipedia
To Live and Die in L.A. (film) — Infobox Film name = To Live and Die in L.A. caption = Theatrical poster director = William Friedkin writer = Story: Gerald Petievich Screenplay: William Friedkin Gerald Petievich starring = William L. Petersen Willem Dafoe John Pankow Dean… … Wikipedia
List of My Gym Partner's a Monkey episodes — This is a list of episodes for the Cartoon Network series My Gym Partner s a Monkey. Contents 1 Overview 2 Season 1: 2005 2006 3 Season 2: 2006 2007 4 Season 3 … Wikipedia
One Life to Live storylines (2000–present) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
Short-lived recurring characters on Saturday Night Live — The following is a series of short write ups on recurring sketches that appeared four or fewer times on Saturday Night Live . Some characters who fit into this category do not appear here because they fit better into one of the other categories… … Wikipedia
